Bubble size indicates the number of Ruby-Throated (
red bubbles
) and Black-Chinned (
blue bubbles
) Hummingbirds sighted in the past two weeks at birding hotspots in the United States